O Concelho do Sabugal reúne um património natural de grande beleza. Ao Rio Côa juntam-se grandes manchas florestais de castanheiro e carvalho. A Reserva Natural da Serra da Malcata conserva muitas espécies animais e vegetais que não é fácil encontrar noutros locais. É também no património construído, de arqueologia que remonta à pré-história e arquitectura que recua até à Idade Média, tal como nas tradições e gastronomia que se descobre o que faz do Sabugal uma terra única. Apenas aqui poderá assistir à original festa taurina “capeia arraiana”!

El municipio de Sabugal reúne un patrimonio natural de gran belleza. Al Río Côa se añaden grandes zonas de floresta de castaño y roble. La Reserva Natural de la Sierra de Malcata conserva muchas especies animales y vegetales que no es fácil encontrar en otros locales. Es también en el patrimonio construido, de arqueología que remonta à la prehistoria y arquitectura que recula hasta la Edad Media, tal como en las tradiciones y gastronomía que se descubre lo que hace de Sabugal una tierra única. Solamente aquí podrá asistir a la original fiesta de toros “capeia arraiana”!