Binsal

SABUGAL

CAPEIA ARRAIANA

Capeias Arraianas, característica forma de tourear, com auxílio do Forcão, demonstrando a arte e a bravura deste povo. Como parte integrante desta tradição está o encerro. Trata-se da condução dos touros através de caminhos rurais, com o auxílio de cavaleiros experientes, que correndo à frente dos animais ou atrás destes, os conduzem até ao local onde se realizará a Capeianos visita. É este cariz de fervor religioso, touros e cavalos que faz das festas do Concelho de Sabugal um cartaz emotivo que convida a descobrir.

Capeias forma Arraianos característica de las corridas de toros, con la ayuda de Forcão, demostrando el arte y la valentía de la gente. Como parte de esta tradición se está cerrando. Esto está llevando a los toros a través de caminos rurales, con la ayuda de pilotos experimentados, que corrió por delante o por detrás de estos animales, llevarlos al lugar de la ejecución de la visita de Capeianos. Es este tipo de fervor religioso, toros y caballos que hacen de las vacaciones de la Municipalidad de Sabugal un signo emocional que invita a descubrir.