|
|||||
    |
SABUGAL
CASTELOS DA RAIA
Na parte mais alta do Sabugal, num planalto da Serra da Malcata, está edificado um castelo imponente e de rara beleza, provavelmente construído nos séculos XII-XIII, sob o domínio leonês e formado por um enorme perímetro muralhado. Remodelado e ampliado por D. Dinis, devendo-se a este monarca a edificação em 1297 da torre de menagem, de 30 metros de altura, recebendo depois obras de beneficiação no reinado de D. Manuel e ainda na época das Guerras da Restauração, por volta de 1640.
En la meseta más alta Sabugal A, de la Serra da Malcata, es un imponente castillo construido de rara belleza, construido probablemente en los siglos XII-XIII bajo el gobierno de Sierra y consta de un perímetro amurallado enorme. Reformado y ampliado por D. Dinis, y que este monarca en 1297 la construcción de la torre, 30 metros de altura, después de recibir mejoras en el reinado del Rey Manuel y, sin embargo en el momento de la Guerra de la Restauración, circa 1640.  |
               |
|||
|
|
|||||
|
